まんまるうさぎ

アジアドラマ

私は毎日、韓国ドラマか華流ドラマを見てるんですが、字幕を作る会社って
一緒なんですかね?
「貼る」という漢字が「張る」となってて疑問。
ポスターを壁に はる の漢字は「貼る」ですよね?
今まで見たドラマで、1つだけ漢字が合っているものがありました。
どのドラマだったかな〜?

子供の頃は「貼る」で習った気がするけど、今は「張る」でも良いのでしょう
かね?私にしては、違和感ありすぎ!
時代についていけない今日この頃。 (ー`´ー)


スポンサーサイト
  1. 2013/07/10(水) 15:43:58|
  2. 日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<流星花園~花より男子〜 | ホーム | ポセイドン>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://topaz1118.blog.fc2.com/tb.php/100-9f02c98d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)